Fwd: [** MAOIST_REVOLUTION **] Spanish transltion |(More than a thousand Bangladeshi people killed( - Bangladesh Maoists [1 Attachment]

---------- Forwarded message ----------
From: Hasan Sikder <tr_interaction@yahoo.co.in>
Date: 2010/10/3
Subject: [** MAOIST_REVOLUTION **] Spanish transltion |(More than a thousand Bangladeshi people killed( - Bangladesh Maoists [1 Attachment]
To: MAOIST_REVOLUTION@yahoogroups.com

 

[Attachment(s) from Hasan Sikder included below]

Más de un millar de personas de Bangladesh han sido asesinados por las Fuerzas de Seguridad Fronteriza Indias en los últimos diez años
Es una historia trágica, un asunto contemporáneo de preocupación.
De acuerdo con el registro de Odhikar, una organización de derechos humanos en Bangladesh, FBS (Fuerza de Seguridad Fronteriza de la India), mató a 998 ciudadanos de Bangladesh desde enero 1ro, 2000 hasta 08 31, 2010. Por supuesto, el número sería mucho mayor. Hay muchos más que fueron heridos o desaparecidos, entre ellos las mujeres que fueron violadas. [Ver edición Amar Desh, 22 de septiembre 2010 (un diario en Bangladesh; foto de abajo de la misma edición.)]

¿Por qué estas atrocidades?
Este es un caso especial para Bangladesh y Pakistán. Como la mayoría de la gente de estos dos países son musulmanes (desde el punto de vista religioso), por lo que el estado expansionista Indio los trata de esta manera desde su punto de vista Brahminist. Aquí la diferencia entre Pakistán y Bangladesh, es que Pakistán es mucho más fuerte como estado que Bangladesh. Así, la India recibe menos posibilidades de Pakistán de Bangladesh.
¿Qué es este punto de vista Brahminista?
El Presidente Siraj Sikder descubrió que detrás de la división de Bengala había contradicciónes religiosas lo que se convirtió en algo fundamental por parte de las clases reaccionarias. En la India británica, [la] mayoría de los campesinos de Bengala Oriental, como musulmanes, fueron reprimidos y explotados por los señores feudales hindúes. Esto causo la contradicción religiosa. Por lo tanto, los campesinos de Bengala Oriental apoyaron la creación de Pakistán sobre bases religiosas.
Sin embargo esta contradicción todavía existe!
Miremos la política entre la India y Pakistán. ¿Qué es esto? Esta contradicción es sólo religiosa. Esta es una particularidad en el Sur de Asia, por el cual las clases dominantes pueden sostener su explotación.
A menos que resolvamos esta contradicción, la revolución del sur de Asia no será posible.
Tarun
PBSP (MUG) September 23, 2010

__._,_.___

Attachment(s) from Hasan Sikder

1 of 1 File(s)

Más de un millar de personas de Bangladesh han sido asesinados por las Fuerzas de Seguridad Fronteriza Indias en los úl

--
Palash Biswas
Pl Read:
http://nandigramunited-banga.blogspot.com/