Saturday, December 13, 2014

अजीब अन्धेरा / जय गोस्वामी Eminent Bengali Poet Joy Goswami he represented Bengali new age poets in neo liberal era,turns Xity today. Congrats!

अजीब अन्धेरा / जय गोस्वामी

वे इस बंगाल में ले आए हैं आज
एक अजीब अन्धेरा
जिन्होंने कहा था 'अन्धेरे को दूर भगाएंगे हम`
वही आज सारी रोशनी का लोप कर रहे हैं,
अन्धेरे के राजाओं के हाथ
सुपुर्द कर रहे हैं ज़मीन और चेतना-
'तेभागा` की स्मृतियों को दफ़न कर रहे हैं
कह रहे हैं 'जाओ, पूंजी के आगोश में जाओ`

नंदिनी अपने दोनों हाथों से
हटा रही है अन्धेरा, पुकारती-'रंजन कहाँ हो तुम!`
जितने रंजन हैं सभी घुसपैठिए, यह मान कर
जारी हुआ है वारंट
फिर भी वे आ खड़े हो रहे हैं
किसानों के कंधें से कंधा मिला कर
'तेभागा` के कंधें से कंधा मिला कर
उनकी प्रतिध्वनि जगा रही है संकल्प के पर्वत-सी मानसिकता,
विरोध चारों ओर, कोतवाल त्रस्त हैं

युद्ध के मैदान में रेखाएँ खींची जा चुकी हैं
तय कर लो तुम किधर जाओगे,
क्या तुम भी क़दम बढ़ाओगे व्यक्ति स्वार्थ की चहारदीवारी की ओर
जैसे पूंजी की चाकरी करनेवाले 'वाम` ने बढ़ाए हैं
या रहोगे मनुष्य के साथ
विभिन्न रंगों में रंगे सेवादासों ने
षड़यंत्रों के जो जाल बुने हैं
उन्हें नष्ट करते हुए
नये दिवस का, नये समाज का स्वप्न
देखना क्या नहीं चाहते तुम?

   
बांग्ला से अनुवाद : विश्वजीत सेन

Eminent Bengali Poet Joy Goswami he represented Bengali new age poets in neo liberal era,turns Xity today.
Congrats!
Just posting his most noteworthy poem Shashaker Prati thanks to

শাসকের প্রতি
জয় গোস্বামী













ছবিটি বইয়ের অন্তর্ভুক্ত নয়




কিছু তথ্য
পাতার সংখ্যা - ৪২ পাতা
ফাইল সাইজ - ২.১ এমবি
ফাইল ফরম্যাট - পিডিএফ
ওয়াটার মার্ক - বর্তমান
স্ক্যান টাইপ - ২০০ ডিপিআই, কালার ফটো কোয়ালিটি
বীজ বপনের সময় - প্রত্যহ রাত ১১ টার পর থেকে সারা রাত
সকলের সুবিধার্থে সঠিক সাইজের কিছু পাতা টরেন্ট ফাইলে উদাহরন স্বরূপ দেওয়া আছে, ফাইল ডাউনলোডের আগে পাতা দেখে পছন্দ মতন ডাউনলোড করবেন।














কিছু পিডিএফ ভিউ নীচে দেওয়া হল













আমার এই ছোট্ট উপহারটি কেমন লাগলো জানিও। বিটি নিয়ম বিরুদ্ধ কিছু থাকলে রিপোর্ট করতে ভুলে যেওনা যেন। আমার সকল উপহার শুধু মাত্র বিটির সকল সদস্যের জন্য, তাই এটিকে বিটির মধ্যে আবদ্ধ রাখার সকল প্রকার চেষ্টা আমার তরফ থেকে করেছি। এরপরেও অন্য কেউ সেই উপায় ভঙ্গ করে অন্য কোথাও এই উপহার বণ্টন করলে সকল প্রকার ক্রেডিট সেই সদস্যের।

No comments:

Post a Comment